Come Vengono Realizzati I Nostri Libri?

Prima di far piangere i papà e diventare il miglior regalo di sempre, ogni libro personalizzato Urrà Eroi è un prodotto di 6 mesi di intenso lavoro. Dall'idea concettuale alla soglia di casa vostra, scopri le diverse fasi di creazione e produzione, dei nostri libri.

1. SVILUPPO DI UN NUOVO CONCETTO

Il lancio di un nuovo libro personalizzato dipende da due fattori: il desiderio di ampliare la nostra collezione e la regolare richiesta di un particolare libro da parte dei nostri lettori.Una volta individuato l'argomento, i nostri autori e illustratori mettono insieme le loro idee per creare un libro che si rivolga al target.

L'autore delinea quindi una nuova storia e una nuova trama. Una volta convalidato il concetto, il nostro team creativo impugna le sue matite migliori per mettere su carta i primi schizzi, il che richiede circa un mese e mezzo di lavoro.

Nei mesi successivi, numerosi dibattiti e scambi sul contenuto, sugli effetti letterari e stilistici e sui colori animano il nostro dipartimento artistico. Mentre l'autore mette a punto la storia del libro, gli illustratori passano alla fase di colorazione degli schizzi: colori, ombre, texture.

2. PERSONALIZZAZIONE E TRADUZIONE

A questo punto inizia il compito cruciale: la personalizzazione delle illustrazioni. Ogni illustrazione del libro contiene diverse migliaia di combinazioni possibili.Non solo puoi definire il nome e il sesso del protagonista, ma puoi anche personalizzare il suo aspetto. Il talento del nostro team ti dà la possibilità di scegliere tra una vasta gamma di colori di occhi e capelli, nonché tagli, e puoi pure aggiungere lentiggini e occhiali...

I testi vengono poi gestiti dal nostro dipartimento di "localizzazione". Scritti in inglese, vengono tradotti nelle lingue dei Paesi in cui siamo presenti. I nostri testi sono tradotti da traduttori madrelingua certificati, poi sottoposti a minuto esame da un'équipe di esperti che valuta la traduzione dal punto di vista del contenuto e si assicurano che le regole grammaticali siano scrupolosamente rispettate.

3. FASE DI VERIFICA

Una volta raccolti e digitalizzati tutti i contenuti, si procede a una meticolosa fase di verifica per perfezionare tutti i parametri artistici e informatici e rendere così piacevole la vostra esperienza.

Anche la nostra copisteria, situata in Slovenia, lavora duramente per garantire il rispetto delle fasi di qualità e dei ritmi di produzione.

4. LANCIO

Una volta che tutto è pronto e tutte le luci sono accese, i nostri libri possono essere finalmente personalizzati! 3 milioni di lettori si sono già affidati a noi per i migliori regali per bambini, genitori e coppie! Dai un’occhiata a questa compilation di papà, mariti e mamme entusiasti di scoprire il loro regalo Urrà Eroi: